Linguistique

Avec Linguisticae, on vous propose de parcourir le monde au fil des siècles pour comprendre comment ont parlé les médecins de l'ère antique à nos jours. Et on participe à sa vidéo sur les pathologies du langage et les troubles dys (dont la dyslexie).

Première FIGURE ! Nous accueillons Jean-Luc Mélenchon pour comprendre le fonctionnement de l'énumération, et il nous réserve quelques surprises.

Deuxième FIGURE ! Nous accueillons Nicolas Dupont-Aignan pour comprendre le fonctionnement de l'antithèse.

Troisième FIGURE : Faites place au Républicain François Fillon, et nous allons parler de l'Hyperbole. Singulier personnage, qui dans son discours affiche quelques particularités intéressantes !

Quatrième FIGURE : Faites place au centriste/socialiste/républicain/progressiste/__insérer un truc ici__, et nous allons parler d'apostrophe. Parce que c'est notre projet.

Benoit Hamon : des anaphores, surtout quand ça va pas fort. Faut dire qu'en plus d'avoir des adversaires dehors, il en a surtout entre ses propres murs.

Ils sont différents mais pourtant liés par une singularités : ils sont des "petits candidats", statut leur ouvrant les portes du mépris des uns et des moqueries des autres. Aujourd'hui, on parle de Punchline et c'est Poutou, Arthaud, Cheminade, Lassalle et Asselineau qui ont la parole.

Votre nom, vous l'avez pas choisi. Mais au moins, vous en avez (qu')un.

Le Major Lingwista vous parle de nombreux noms de famille qui ont une chose en commun : ils sont liés à un métier aujourd'hui très peu répandu, et ils sont pourtant parmi les plus portés !

Jules César, Auguste, Marc-Aurèle... en voilà des noms simples ! Mais le prénom, quel est-il? Et ces noms de famille, pourquoi ont-ils disparu avec l'empire romain?

Le Major Lingwista aime bien l'est de la France, alors il vous parle deux trois trucs qui s'y passe.

Le Major Lingwista s'est penché sur le nom d'un ancien chef de l'état, et c'est l'occasion de parler du nord.

Le Major Lingwista a fait un p'tit tour en Afrique du nord, et ça vaut le détour.

Le Major Lingwista parle d'un prophète dont on connait tous le blase, même si finalement, personne ne le porte dans votre entourage. Cryptique, hein ?

On a plein de montagnes en France, mais savez-vous ce qu'elles veulent dire ?

D'où vient l'expression "jour ouvrable" et plus particulièrement le mot "ouvrable"? Peut-on dire qu'une bouteille est "ouvrable"? Que veut dire le mot "ouvrer"? Pourquoi les triangles peuvent-ils avoir trois angles à 90°C dans un repère non-euclidien? Réponses dans cette vidéo! (sauf pour les triangles, désolé si vous êtes venus pour eux).

D'où vient le mot "péage" ? Peut-on l'écrire "payage"? Ce mot veut-il dire "endroit ou l'on paye" ou a-t-il un tout autre sens? Pourquoi relier Vienne à Bratislava par avion alors que les villes sont distantes de seulement 41km? Réponses dans cette vidéo! (sauf pour les avions, personne ne peut répondre à une telle question...)

D'où vient le verbe "se pavaner"? Peut-on dire qu'un paon "se pavane"? Le verbe vient-il du nom de l'animal, comme c'est le cas en italien? Pourquoi la lune nous suit-elle en voiture? Réponses dans cette vidéo!

D'où vient l'expression "fier comme un pou"? Est-ce lié à cet animal parasitant nos cheveux? Pourquoi les truites sont si inutiles? Réponses dans cette vidéo!

D'où vient l'expression "pomme d'Adam" et surtout pourquoi le fruit défendu est-il une pomme? Est-ce lié aux latins, aux celtes? Pourquoi y-a-t-il un lion sur le blason de la ville de Lyon? Réponses dans cette vidéo!

D'où vient l'expression "belle à croquer"? Est-ce lié à 'craquer'? Est-ce lié à 'manger'? Est-ce sexuel? Réponse dans cette vidéo!

D'où vient l'expression "macédoine de légumes"? Est-ce lié au pays Macédoine? aux Balkans? à Alexandre le Grand? Et la macédoine de fruit? Et la chute du mur de Roger? Réponse dans cette vidéo!

D'où vient l'expression "clouer le bec"? Est-ce lié au corbeau? à la peste? aux grandes épidémies? Aux masques? Et le mot bec, d'où vient-il? Réponse dans cette vidéo!

D'où vient l'expression "mettre les pieds dans le plat"? Est-ce lié à la cuisine? à la Provence? à la nourriture? Et le mot gaffe, d'où vient-il? Réponse dans cette vidéo!

D’où vient le mot "grève"? Est-ce lié à la plage? Aux cailloux? Au mot ‘graver’? Et les francs, ont-ils un rôle à jouer? Réponse dans cette vidéo!

D’où vient l'expression "faire long feu"? d'abord, dit-on "faire long feu" ou "ne pas faire long feu"? Quelle est la différence? Et le rapport avec les fusils? Réponse dans cette vidéo!

D’où vient le mot "cordonnier"? Est-ce lié aux cors que l'on chope aux pieds? Aux cordons qui servent à faire les espadrilles? Est-ce un métier espagnol? Réponse dans cette vidéo!

D’où vient le mot "entretemps"? Est-ce lié au mot 'temps' ou 'tant'? A autre chose encore? Est-ce lié au latin? Réponse dans cette vidéo!

Doit-on écrire 'au temps pour moi' ou 'autant pour moi'? Réponse dans cette vidéo!

Première vidéo du nouveau format "Ma Langue dans Ta Poche" qui traitera de linguistique. On commence avec la base, soit : langage, langue et parole d'après Ferdinand de Saussure. La vidéo survole également quelques autres questions que tout le monde se pose : comment une langue évolue-t-elle? Peut-on avoir des mots pour des choses que nous ne connaissons pas? Peut-on ne pas avoir de langue?

D’où vient le mot "biture"? Est-ce lié au mot 'bite', au mot 'bitte', au mot 'boisson' ou encore au mot 'boite'? Et pourquoi ce mot se refère-t-il à l'alcool? Réponse dans cette vidéo!

D’où vient l'expression béguin et plus particulièrement le mot "béguin"? Est-ce lié à la religion, au chapeau du même nom? Et pourquoi ce mot se refère-t-il à l'amour? Réponse dans cette vidéo!

Dans cette deuxième vidéo du nouveau format "Ma Langue dans Ta Poche", nous allons essayer de comprendre en quoi un dialecte se différencie d'une langue. Pour cela, on analysera quelques critères souvent avancés pour expliquer leurs différences, en disant en quoi ils sont valables ou pas, et en passant en revue rapidement l'histoire des langues régionales de France.

D’où vient le mot "banqueroute"? Est-ce lié à la banque? A la route? Et les grecs dans tout ça? Réponse dans cette vidéo!

Congolexicomatisation. A prendre au second degré, bien évidemment.

Dans cette troisième vidéo du format "Ma Langue dans Ta Poche", nous allons essayer de comprendre comment fonctionne le continuum dialectal. Pour cela, on parlera notamment de familles de langues, d'isoglosses, de variante dialectale, des langues romanes et surtout des langues germaniques.

D’où vient le mot "forcené"? Est-ce lié à la force? A la folie? Et les germains dans tout ça? Réponse dans cette vidéo!

D’où vient l'expression "tomber dans le panneau"? Est-ce lié à la politique? A la publicité? Et les latins dans tout ça? Réponse dans cette vidéo!

D’où vient le mot 'chlass'? est-ce lié à l'alsacien comme nous l'avions déjà évoqué ou bien est-ce que cela vient d'ailleurs? Réponse dans cette vidéo!

D’où vient l'expression "friser le ridicule"? Est-ce lié aux cheveux? Aux Pays-Bas? Et Dave dans tout ça? Réponse dans cette vidéo!

D’où vient l'expression 'avoir péril en la demeure'? est-ce lié à une quelconque maison de ce monde, ou bien rien à voir? Réponse dans cette vidéo!

Dans cette quatrième vidéo du format "Ma Langue dans Ta Poche", nous allons essayer de déterminer si les animaux possèdent le langage, comme on peut parfois le lire ici et là. Pour cela, nous prendrons entre autres pour exemple les cétacés, les oiseaux, les oiseaux et les singes.

HO MON DIEU ! IL A OSÉ EN PARLER !

D’où vient le mot 'passeport'? Est-ce au lié port, aux pores, au porc? Et les 'frais de port' dans tout ça? Réponse dans cette vidéo!

Dans cette cinquième vidéo du format "Ma Langue dans Ta Poche", nous allons en finir une fois pour toute avec la confusion entre la linguistique, la discipline scientifique, et la norme, la convention sociale. Cela va nous permette d'introduire un domaine particulier de la linguistique : la sociolinguistique.

D’où vient le mot 'go' de l'expression 'tout de go'? Est-ce au lié au jeu japonais de go, à l'anglais, aux oiseaux? Et les 'irlandais' dans tout ça? Réponse dans cette vidéo!

Après prendre une biture, on parle de l'étymologie des noms d'alcool.

Bu !

Dans cette sixième vidéo du format "Ma Langue dans Ta Poche", nous allons voir des exemples concrets de sociolectes devenues des langues à part entière : les langues juives, de l'antiquité à nos jours.

SANS ou SENS dessus dessous? Réponse dans cette vidéo !

Pourquoi dit-on que l'on 'calfeutre' une porte? C'est quoi le lien avec le feutre? Avec la marine? Avec le fait d'avoir froid, se réchauffer? Réponse dans cette vidéo !

Nouvelle vidéo, nouveau format, nouveau cadre ! On va se pencher un peu plus sur la linguistique historique et notamment l'histoire des langues indo-européennes. Pour ce premier épisode, rien de bien compliqué : nous allons juste voir quelles sont les langues indo-européennes et où elles sont aujourd'hui parlées. Petit résumé des familles abordées (dans l'ordre d'apparition) : - celtique - germanique - balte + slave (regroupés en balto-slave) - albanais - arménien - hellénique - italique - iranien + indo-aryen (regroupés en indo-iranien) - anatolien (éteint) - tokharien (éteint)

Tous les enfants du monde ou presque appellent leur père 'papa' et leur mère 'maman', où utilisent en tout cas des mots qui y sont très proches. Mais pourquoi? Découvrons-le ensemble dans ce 7e épisode de Ma Langue dans Ta Poche !

Un hors-sujet pour parler de cette merveilleuse période de l'année : noël. Mais du coup, 'noël' ca vient d'où? et 'père noël', 'santa claus', et toutes les variantes dans des langues comme le roumain, le breton, le catalan? Mate la vidéo pour des réponses à ces questions ! Le père noël est fait par Prof Sims, et c'est presque convaincant !

Lorsque vous entendez des insultes, cela peut vous choquer dans certains contextes. Idem lorsque l'on utilise certains mots que vous associez alors à un interdit. Mais pourquoi? Découvrons-le ensemble dans ce 8e épisode de Ma Langue dans Ta Poche !

Le débat que l'on attendait tous : comment prononce-t-on GIF?

Vous avez été nombreux à me demander un retour sur la réforme, le voilà. Alors désolé si je suis cinglant et peut-être insultant, ce n'est pas mon but ; j'imagine que beaucoup peuvent se sentir insultés et j'en suis bien désolé. La vidéo ne vous vise pas vous en tant que viewers, elle vise un peu tout le monde en général, je sais que j'utilise parfois le pronom 'vous' et qu'on pourrait penser que je vous prends personnellement à parti en me prenant comme la sacrosainte autorité, mais ceux qui me connaissent déjà auront je pense compris que c'est une forme d'emphase. Je ne me prends pas du tout pour supérieur, et justement ce sont ceux qui se prennent comme supérieurs qui m'énervent, car ils font souvent la démonstration de leur ignorance en allant donner leurs avis sur des choses qu'ils connaissent mal. Bref, j'espère que vous aurez compris là où je veux en venir et je vous souhaite une bonne réforme malgré tout ! Allez lire les liens plus bas pour creuser la question, cela vous permettra à votre tour de vous faire votre propre opinion sur la question et de peut-être montrer à certains qu'ils utilisent des arguments qui ne sont pas toujours pertinents !

Les français sont plutôt nuls en anglais, et pourtant, l'anglais n'a jamais été aussi présent dans nos sociétés. Du coup, pour le niveau ne remonte pas, pourquoi reste-t-il si bas? Découvrons-le ensemble dans ce 9e épisode de Ma Langue dans Ta Poche !

L'interjection est une classe grammaticale si particulière et si marginalisée qu'on en oublierait même qu'elle existe. Pourtant, cette classe qui contient entre autres les insultes n'est-elle pas fondamentale, à l'origine même de ce qui caractérise la langue parlée? Découvrons-le ensemble dans ce 10e épisode de Ma Langue dans Ta Poche !

Dans cet épisode de Lingua Franca, nous allons parler du Dothraki. Pour cela, nous sommes accompagnés de son créateur : David J. Peterson.

Les langues, on en parle toujours pour l'aspect pratique ou social, mais en pratique, cela peut aussi servir d'arme ! T'y crois toi? Regarde cet épisode pour en apprendre plus !

Moi je trouve que les traducteurs automatiques, bah ils sont pas au point. Et toi? T'en penses quoi?

Dans cet épisode de Lingua Franca, nous allons parler du Wenja mais aussi de l'udam et de l'izila, langues du jeu Far Cry Primal. Pour cela, nous allons aussi parler de leurs créateurs : Brenna & Andrew Byrd.

A quoi risque de ressembler le français plus tard ? On a quelques pistes, si on se base sur ce que les tendances actuelles en tout cas. Attention : cela risque de ne pas vous plaire, mais c'est pas comme si on demandait votre avis de toute façon !

On voyage un peu dans le temps, parce que la magie nous donne ce pouvoir. ? Attention : cette vidéo contient une blague sur Emmanuel Macron. note : une erreur graphique s'est glissée à la minute 3:57 : dans le 2e exemple, il s'agit de "syllabe ouverte = voyelle fermée" et non le contraire ! Comme précisé à l'oral :)

Le niveau a-t-il chuté en orthographe pour les plus jeunes ? C'est en tout cas ce que semblent avoir relayé massivement les journaux ces derniers jours, voyons-y donc plus clair !

Parce que c'est chiant d'être dyselsique... dyslesquisse... c'est chiant d'être dys.

Parce que ce film est cool.

Dans cet épisode de Lingua Franca, nous allons parler du Volapük, première langue à avoir rencontré un certain succès, ce avant l'espéranto.

Parce que parfois on en a plein les basques, sans mauvais jeu de mot. Cette vidéo contient une blague sur les ébénistes, et son titre est outrageusement mensonger.

Avec Annie Magnan (chercheuse), Cécile Ladjali (écrivaine) et Hervé Fernandez (directeur de l'ANLCI), nous parlons de l'illettrisme : qu'est-ce que c'est ? Comment agir contre ? NOTE : il s'agit bien d'Hervé Fernandez, avec un F. En revanche, et pour une raison que j'ignore, il m'a été présenté comme Hervé Hernandez avec un H, et il se trouve qu'il est souvent comme tel lorsque l'on cherche sur internet.

Les erreurs de traduction ou de compréhension, ça arrive. Sauf que parfois, c'est fatal.

Depuis quelques jours, pas mal d'articles parlent du mystère du manuscript de Voynich, vieux de 600 ans, et qui viendrait d'être résolu. Vraiment ?

Parfois on croit que des mots sont des anglicismes. Pis en fait, non.

Parce qu'on en entend beaucoup parler et pas toujours avec les bons arguments, d'un côté comme de l'autre, une mise au point s'impose.

De ses débuts à la conquête de l'Europe, l'espéranto à une histoire passionnante. Une histoire que l'on vous partage ici, avec vous.

Les lettres sont des symboles arbitraires utilisés pour transcrire les sons ou les mots d'une langue. Mais si on en changeait ?

Vous l'avez déjà tous entendu et vous en avez peut-être même été la cible : "le SMS (ous) rend débile". Ah bon ?

Nos ancêtres les gaulois... ah bon? Alors que reste-t-il de leur langue dans la nôtre, nous qui revendiquons cet héritage ?

Se demander ce qu'il reste de gaulois en français, cela revient aussi finalement à se demander pourquoi le gaulois a disparu. Les traces qu'il laisse nous en apprenne beaucoup, tout comme leur histoire et celle de Rome.

Bon, la question semble bidon et pourtant pas tant que ça : on peut bien passer 10 minutes à y répondre et ce en changeant radicalement la vision que vous avez de la chose.

Dans l'UE vivent aujourd'hui 4 à 6 Millions de russophones, parmi lesquels beaucoup se trouvent dans les pays baltes. Un certain nombre d'entre eux sont considérés comme des "aliens", nom donné aux non-citoyens, et leur non-intégration est l'une des causes de rivalité entre l'ouest et l'est. Que ce soit dit parce que je sens les critiques arriver : cette vidéo n'a pas pour objectif de défendre la Russie, je ne suis pas vraiment un admirateur de Poutine et je n'ai pas d'attachement particulier à la culture russe. Juste apporter des éléments de compréhension concernant les velléités nationalistes dans la région, qu'elles émanent des baltes ou des russes, justement.

L'oubykh est une langue qui a un système phonologique si chelou qu'elle a possédé un double record du monde. Hormis cela, son histoire est assez hors du commun.

L'anglais américain, cette fameuse langue ! Mais c'est quoi au juste ? Et est-ce que ce concept a seulement une pertinence ? Petit tour des dialectes anglais d'Amérique du nord !

Si vous répétez un mot en boucle, il perdra tout son sens. Mais pourquoi donc ? Eh bien, c'est tout le sujet de cette vidéo :)

Parlons quelques instants du Hijra Farsi, parlé par les Hijra et les Kothi en Inde et au Pakistan, qui a deux particularités vraiment très intéressantes.

Aujourd'hui, on parle des langues celtiques ! Leur histoire, leurs particularités, leurs singularités.

Parce qu'on a entendu des bassines de conneries cette semaine, un petit résumé s'impose !

Vous vous êtes jamais déjà demandé quelle fut la première langue jamais parlée sur terre, alors qu'on vivait encore dans les bois à tailler des cailloux?

Parfois, les gens sont convaincus d'avoir mis le doigt sur une particularité linguistique, pensant sincèrement avoir élaboré ou découvert une "théorie". Ils sont toujours de bonne foi, et se basent parfois sur des papiers ou articles douteux. Si on en parlait ?

Il y a une dizaine de jours, BFM sortait un reportage sur le rapport qu'il y aurait entre la musique écoutée et le niveau en français. Un fan de JUL fut notamment pris en exemple. Et si on debunkait tout ça ?

Toutes les langues du monde possèdent leurs propres particularités, et elles sont parfois bien difficiles à appréhender. Irrégularités, prononciation, syntaxe,... avec tous les outils dont nous disposons aujourd’hui, ne pourrait-on pas simplifier tout ça et rendre les choses plus optimales ? Monté va revenir sur les différentes tentatives où de grands penseurs ou scientifiques ont tenté de créer des langues supposées optimales… tout ça pour se dire qu’au final… peut-être que ce sont justement toutes leurs irrégularités qui font que nos langues sont déjà optimales ?

Avec Linguisticae, on vous propose de parcourir le monde au fil des siècles pour comprendre comment ont parlé les médecins de l'ère antique à nos jours. Et on participe à sa vidéo sur les pathologies du langage et les troubles dys (dont la dyslexie).

Première FIGURE ! Nous accueillons Jean-Luc Mélenchon pour comprendre le fonctionnement de l'énumération, et il nous réserve quelques surprises.

Deuxième FIGURE ! Nous accueillons Nicolas Dupont-Aignan pour comprendre le fonctionnement de l'antithèse.

Troisième FIGURE : Faites place au Républicain François Fillon, et nous allons parler de l'Hyperbole. Singulier personnage, qui dans son discours affiche quelques particularités intéressantes !

Quatrième FIGURE : Faites place au centriste/socialiste/républicain/progressiste/__insérer un truc ici__, et nous allons parler d'apostrophe. Parce que c'est notre projet.

Benoit Hamon : des anaphores, surtout quand ça va pas fort. Faut dire qu'en plus d'avoir des adversaires dehors, il en a surtout entre ses propres murs.

Ils sont différents mais pourtant liés par une singularités : ils sont des "petits candidats", statut leur ouvrant les portes du mépris des uns et des moqueries des autres. Aujourd'hui, on parle de Punchline et c'est Poutou, Arthaud, Cheminade, Lassalle et Asselineau qui ont la parole.

Le Major Lingwista aime bien l'est de la France, alors il vous parle deux trois trucs qui s'y passe.

Le Major Lingwista s'est penché sur le nom d'un ancien chef de l'état, et c'est l'occasion de parler du nord.

Le Major Lingwista a fait un p'tit tour en Afrique du nord, et ça vaut le détour.

Le Major Lingwista parle d'un prophète dont on connait tous le blase, même si finalement, personne ne le porte dans votre entourage. Cryptique, hein ?

On a plein de montagnes en France, mais savez-vous ce qu'elles veulent dire ?

D'où vient l'expression "jour ouvrable" et plus particulièrement le mot "ouvrable"? Peut-on dire qu'une bouteille est "ouvrable"? Que veut dire le mot "ouvrer"? Pourquoi les triangles peuvent-ils avoir trois angles à 90°C dans un repère non-euclidien? Réponses dans cette vidéo! (sauf pour les triangles, désolé si vous êtes venus pour eux).

D'où vient le mot "péage" ? Peut-on l'écrire "payage"? Ce mot veut-il dire "endroit ou l'on paye" ou a-t-il un tout autre sens? Pourquoi relier Vienne à Bratislava par avion alors que les villes sont distantes de seulement 41km? Réponses dans cette vidéo! (sauf pour les avions, personne ne peut répondre à une telle question...)

D'où vient le verbe "se pavaner"? Peut-on dire qu'un paon "se pavane"? Le verbe vient-il du nom de l'animal, comme c'est le cas en italien? Pourquoi la lune nous suit-elle en voiture? Réponses dans cette vidéo!

D'où vient l'expression "fier comme un pou"? Est-ce lié à cet animal parasitant nos cheveux? Pourquoi les truites sont si inutiles? Réponses dans cette vidéo!

D'où vient l'expression "pomme d'Adam" et surtout pourquoi le fruit défendu est-il une pomme? Est-ce lié aux latins, aux celtes? Pourquoi y-a-t-il un lion sur le blason de la ville de Lyon? Réponses dans cette vidéo!

D'où vient l'expression "belle à croquer"? Est-ce lié à 'craquer'? Est-ce lié à 'manger'? Est-ce sexuel? Réponse dans cette vidéo!

D'où vient l'expression "macédoine de légumes"? Est-ce lié au pays Macédoine? aux Balkans? à Alexandre le Grand? Et la macédoine de fruit? Et la chute du mur de Roger? Réponse dans cette vidéo!

D'où vient l'expression "clouer le bec"? Est-ce lié au corbeau? à la peste? aux grandes épidémies? Aux masques? Et le mot bec, d'où vient-il? Réponse dans cette vidéo!

D'où vient l'expression "mettre les pieds dans le plat"? Est-ce lié à la cuisine? à la Provence? à la nourriture? Et le mot gaffe, d'où vient-il? Réponse dans cette vidéo!

D’où vient le mot "grève"? Est-ce lié à la plage? Aux cailloux? Au mot ‘graver’? Et les francs, ont-ils un rôle à jouer? Réponse dans cette vidéo!

D’où vient l'expression "faire long feu"? d'abord, dit-on "faire long feu" ou "ne pas faire long feu"? Quelle est la différence? Et le rapport avec les fusils? Réponse dans cette vidéo!

D’où vient le mot "cordonnier"? Est-ce lié aux cors que l'on chope aux pieds? Aux cordons qui servent à faire les espadrilles? Est-ce un métier espagnol? Réponse dans cette vidéo!

D’où vient le mot "biture"? Est-ce lié au mot 'bite', au mot 'bitte', au mot 'boisson' ou encore au mot 'boite'? Et pourquoi ce mot se refère-t-il à l'alcool? Réponse dans cette vidéo!

D’où vient l'expression béguin et plus particulièrement le mot "béguin"? Est-ce lié à la religion, au chapeau du même nom? Et pourquoi ce mot se refère-t-il à l'amour? Réponse dans cette vidéo!

D’où vient le mot "banqueroute"? Est-ce lié à la banque? A la route? Et les grecs dans tout ça? Réponse dans cette vidéo!

Congolexicomatisation. A prendre au second degré, bien évidemment.

D’où vient le mot "forcené"? Est-ce lié à la force? A la folie? Et les germains dans tout ça? Réponse dans cette vidéo!

D’où vient l'expression "tomber dans le panneau"? Est-ce lié à la politique? A la publicité? Et les latins dans tout ça? Réponse dans cette vidéo!

D’où vient le mot 'chlass'? est-ce lié à l'alsacien comme nous l'avions déjà évoqué ou bien est-ce que cela vient d'ailleurs? Réponse dans cette vidéo!

D’où vient l'expression "friser le ridicule"? Est-ce lié aux cheveux? Aux Pays-Bas? Et Dave dans tout ça? Réponse dans cette vidéo!

D’où vient l'expression 'avoir péril en la demeure'? est-ce lié à une quelconque maison de ce monde, ou bien rien à voir? Réponse dans cette vidéo!

HO MON DIEU ! IL A OSÉ EN PARLER !

D’où vient le mot 'passeport'? Est-ce au lié port, aux pores, au porc? Et les 'frais de port' dans tout ça? Réponse dans cette vidéo!

D’où vient le mot 'go' de l'expression 'tout de go'? Est-ce au lié au jeu japonais de go, à l'anglais, aux oiseaux? Et les 'irlandais' dans tout ça? Réponse dans cette vidéo!

Après prendre une biture, on parle de l'étymologie des noms d'alcool.

Bu !

Pourquoi dit-on que l'on 'calfeutre' une porte? C'est quoi le lien avec le feutre? Avec la marine? Avec le fait d'avoir froid, se réchauffer? Réponse dans cette vidéo !

Parfois on croit que des mots sont des anglicismes. Pis en fait, non.

D’où vient le mot "entretemps"? Est-ce lié au mot 'temps' ou 'tant'? A autre chose encore? Est-ce lié au latin? Réponse dans cette vidéo!

Doit-on écrire 'au temps pour moi' ou 'autant pour moi'? Réponse dans cette vidéo!

SANS ou SENS dessus dessous? Réponse dans cette vidéo !

Vous avez été nombreux à me demander un retour sur la réforme, le voilà. Alors désolé si je suis cinglant et peut-être insultant, ce n'est pas mon but ; j'imagine que beaucoup peuvent se sentir insultés et j'en suis bien désolé. La vidéo ne vous vise pas vous en tant que viewers, elle vise un peu tout le monde en général, je sais que j'utilise parfois le pronom 'vous' et qu'on pourrait penser que je vous prends personnellement à parti en me prenant comme la sacrosainte autorité, mais ceux qui me connaissent déjà auront je pense compris que c'est une forme d'emphase. Je ne me prends pas du tout pour supérieur, et justement ce sont ceux qui se prennent comme supérieurs qui m'énervent, car ils font souvent la démonstration de leur ignorance en allant donner leurs avis sur des choses qu'ils connaissent mal. Bref, j'espère que vous aurez compris là où je veux en venir et je vous souhaite une bonne réforme malgré tout ! Allez lire les liens plus bas pour creuser la question, cela vous permettra à votre tour de vous faire votre propre opinion sur la question et de peut-être montrer à certains qu'ils utilisent des arguments qui ne sont pas toujours pertinents !

Le niveau a-t-il chuté en orthographe pour les plus jeunes ? C'est en tout cas ce que semblent avoir relayé massivement les journaux ces derniers jours, voyons-y donc plus clair !

Parce qu'on en entend beaucoup parler et pas toujours avec les bons arguments, d'un côté comme de l'autre, une mise au point s'impose.

Première vidéo du nouveau format "Ma Langue dans Ta Poche" qui traitera de linguistique. On commence avec la base, soit : langage, langue et parole d'après Ferdinand de Saussure. La vidéo survole également quelques autres questions que tout le monde se pose : comment une langue évolue-t-elle? Peut-on avoir des mots pour des choses que nous ne connaissons pas? Peut-on ne pas avoir de langue?

Dans cette deuxième vidéo du nouveau format "Ma Langue dans Ta Poche", nous allons essayer de comprendre en quoi un dialecte se différencie d'une langue. Pour cela, on analysera quelques critères souvent avancés pour expliquer leurs différences, en disant en quoi ils sont valables ou pas, et en passant en revue rapidement l'histoire des langues régionales de France.

Dans cette troisième vidéo du format "Ma Langue dans Ta Poche", nous allons essayer de comprendre comment fonctionne le continuum dialectal. Pour cela, on parlera notamment de familles de langues, d'isoglosses, de variante dialectale, des langues romanes et surtout des langues germaniques.

Dans cette quatrième vidéo du format "Ma Langue dans Ta Poche", nous allons essayer de déterminer si les animaux possèdent le langage, comme on peut parfois le lire ici et là. Pour cela, nous prendrons entre autres pour exemple les cétacés, les oiseaux, les oiseaux et les singes.

Dans cette cinquième vidéo du format "Ma Langue dans Ta Poche", nous allons en finir une fois pour toute avec la confusion entre la linguistique, la discipline scientifique, et la norme, la convention sociale. Cela va nous permette d'introduire un domaine particulier de la linguistique : la sociolinguistique.

Nouvelle vidéo, nouveau format, nouveau cadre ! On va se pencher un peu plus sur la linguistique historique et notamment l'histoire des langues indo-européennes. Pour ce premier épisode, rien de bien compliqué : nous allons juste voir quelles sont les langues indo-européennes et où elles sont aujourd'hui parlées. Petit résumé des familles abordées (dans l'ordre d'apparition) : - celtique - germanique - balte + slave (regroupés en balto-slave) - albanais - arménien - hellénique - italique - iranien + indo-aryen (regroupés en indo-iranien) - anatolien (éteint) - tokharien (éteint)

Tous les enfants du monde ou presque appellent leur père 'papa' et leur mère 'maman', où utilisent en tout cas des mots qui y sont très proches. Mais pourquoi? Découvrons-le ensemble dans ce 7e épisode de Ma Langue dans Ta Poche !

Un hors-sujet pour parler de cette merveilleuse période de l'année : noël. Mais du coup, 'noël' ca vient d'où? et 'père noël', 'santa claus', et toutes les variantes dans des langues comme le roumain, le breton, le catalan? Mate la vidéo pour des réponses à ces questions ! Le père noël est fait par Prof Sims, et c'est presque convaincant !

Les français sont plutôt nuls en anglais, et pourtant, l'anglais n'a jamais été aussi présent dans nos sociétés. Du coup, pour le niveau ne remonte pas, pourquoi reste-t-il si bas? Découvrons-le ensemble dans ce 9e épisode de Ma Langue dans Ta Poche !

Dans cet épisode de Lingua Franca, nous allons parler du Dothraki. Pour cela, nous sommes accompagnés de son créateur : David J. Peterson.

Moi je trouve que les traducteurs automatiques, bah ils sont pas au point. Et toi? T'en penses quoi?

Dans cet épisode de Lingua Franca, nous allons parler du Wenja mais aussi de l'udam et de l'izila, langues du jeu Far Cry Primal. Pour cela, nous allons aussi parler de leurs créateurs : Brenna & Andrew Byrd.

Dans cet épisode de Lingua Franca, nous allons parler du Volapük, première langue à avoir rencontré un certain succès, ce avant l'espéranto.

Les erreurs de traduction ou de compréhension, ça arrive. Sauf que parfois, c'est fatal.

De ses débuts à la conquête de l'Europe, l'espéranto à une histoire passionnante. Une histoire que l'on vous partage ici, avec vous.

L'oubykh est une langue qui a un système phonologique si chelou qu'elle a possédé un double record du monde. Hormis cela, son histoire est assez hors du commun.

L'anglais américain, cette fameuse langue ! Mais c'est quoi au juste ? Et est-ce que ce concept a seulement une pertinence ? Petit tour des dialectes anglais d'Amérique du nord !

Parlons quelques instants du Hijra Farsi, parlé par les Hijra et les Kothi en Inde et au Pakistan, qui a deux particularités vraiment très intéressantes.

Aujourd'hui, on parle des langues celtiques ! Leur histoire, leurs particularités, leurs singularités.

Vous vous êtes jamais déjà demandé quelle fut la première langue jamais parlée sur terre, alors qu'on vivait encore dans les bois à tailler des cailloux?

Toutes les langues du monde possèdent leurs propres particularités, et elles sont parfois bien difficiles à appréhender. Irrégularités, prononciation, syntaxe,... avec tous les outils dont nous disposons aujourd’hui, ne pourrait-on pas simplifier tout ça et rendre les choses plus optimales ? Monté va revenir sur les différentes tentatives où de grands penseurs ou scientifiques ont tenté de créer des langues supposées optimales… tout ça pour se dire qu’au final… peut-être que ce sont justement toutes leurs irrégularités qui font que nos langues sont déjà optimales ?

Dans cette sixième vidéo du format "Ma Langue dans Ta Poche", nous allons voir des exemples concrets de sociolectes devenues des langues à part entière : les langues juives, de l'antiquité à nos jours.

A quoi risque de ressembler le français plus tard ? On a quelques pistes, si on se base sur ce que les tendances actuelles en tout cas. Attention : cela risque de ne pas vous plaire, mais c'est pas comme si on demandait votre avis de toute façon !

On voyage un peu dans le temps, parce que la magie nous donne ce pouvoir. ? Attention : cette vidéo contient une blague sur Emmanuel Macron. note : une erreur graphique s'est glissée à la minute 3:57 : dans le 2e exemple, il s'agit de "syllabe ouverte = voyelle fermée" et non le contraire ! Comme précisé à l'oral :)

L'interjection est une classe grammaticale si particulière et si marginalisée qu'on en oublierait même qu'elle existe. Pourtant, cette classe qui contient entre autres les insultes n'est-elle pas fondamentale, à l'origine même de ce qui caractérise la langue parlée? Découvrons-le ensemble dans ce 10e épisode de Ma Langue dans Ta Poche !

Parce qu'on a entendu des bassines de conneries cette semaine, un petit résumé s'impose !